KERSINY PLAGE
CONDITIONS GENERALES LOCATION MOBIL HOME – EMPLACEMENT NU
Toute location est soumise au strict respect du règlement intérieur du camping ainsi qu’à la lecture et l’acceptation des présentes conditions. Chaque locataire doit se charger de faire respecter toutes les prescriptions du règlement aux personnes résidant avec lui et sous sa responsabilité. La réservation est strictement personnelle et ne peut en aucun cas être cédée ou louée.
Camping familial, dans un cadre naturel ; au calme face à l’océan ; nous veillons à ce que chacun puisse profiter de ses vacances, il est donc important de respecter cet environnement.
La direction se réserve le droit d’interrompre votre séjour si votre voisinage n’est pas suffisamment au calme.
La location des mobil-homes s’effectue à la semaine, du samedi 16 H au samedi 10 H (selon nos disponibilités, courts séjours possible en basse saison).
Chaque hébergement fait l’objet d’un contrôle, cependant, si vous constater un problème vous devez nous le signaler dans les 24 h.
Votre caution d’un montant de 450€ vous sera rendue en totalité, 5 jours après votre départ, sous réserve d’une restitution conforme à l’état des lieux d’entrée. Une somme de 90 € vous sera retenue si le mobil-home n’est pas correctement nettoyé.
L’accès aux sanitaires est réservé aux campeurs ; les enfants sont accompagnés par un adulte.
La circulation est limitée à 20 km/h. Entre 9 h et 22 h, un parking extérieur est à votre disposition.
Les animaux sont tenus en laisse et ne seront jamais laissés seuls (emplacement nu ou locatif)
REGLEMENT INTERIEUR KERSINY PLAGE
1 CONDITIONS D’ADMISSION
Pour être admis à pénétrer, à s’installer et séjourner sur le camping de Kersiny Plage, il faut y avoir été autorisé par le responsable ou son représentant. Il a pour obligation de veiller à la bonne tenue et au bon ordre du terrain de camping, ainsi qu’au respect de l’application du présent règlement. Le fait de séjourner sur le camping implique l’acceptation des dispositions de ce règlement et l’engagement de s’y conformer.
2 FORMALITE DE POLICE
Toute personne devant séjourner minimum une nuit dans le terrain de camping doit, au préalable, présenter ses papiers d’identité et remplir les formalités de police. Les mineurs, non accompagnés de leurs parents ne sont pas admis.
3 INSTALLATION
La tente, la caravane ou le camping-car et le matériel y afférent doivent être installés à l’emplacement indiqué, conformément aux directives données par le responsable, ou son représentant. Chaque emplacement peut accueillir 5 personnes maximum. Les câbles /rallonges pour le branchement électrique ne sont pas fournis, vous devez prévoir un raccordement selon la norme européenne P17, standard européen.
4 FACTURATION DES NUITEES CAMPING
Les campeurs doivent s’acquitter de leur facture la veille de leur départ. La facturation est établie selon le nombre de nuits. Pour un nombre de nuits inférieur à trois, la facturation se fera dès votre arrivée, lors de l’enregistrement.
5 BRUIT ET RESPECT
Les campeurs doivent être vigilants aux nuisances sonores afin de respecter le besoin de repos de chacun.
6 LES ANIMAUX
Vous devrez nous fournir le carnet de santé de l’animal (ils devront être tatoués et vaccinés). Nos amis les animaux seront tenus en laisse et ne resteront jamais seuls sur le camping, ni dans les hébergements.
7 LES VISITEURS
Les visiteurs devront se faire enregistrer et acquitter la redevance de leur passage à l’accueil. Le tarif ne comprend pas l’utilisation des douches. Les véhicules des visiteurs ne sont pas admis sur le terrain de camping.
8 GARAGE MORT
Il ne pourra être laissé de matériel inoccupé sur le camping qu’après accord. La direction n’est pas responsable de ce matériel laissé en « garage mort ».
9 TENUE ET ASPECT DES INSTALLATIONS
Chacun est tenu de s’abstenir de toute action qui pourrait nuire à la propreté, à l’hygiène et à l’aspect du camping et de ses installations. Les enfants seront accompagnés par un adulte aux sanitaires. Le lavage des véhicules, caravanes, tentes ne sont pas autorisé sur le camping.
10 SECURTE ET JEUX
Les feux ouverts directement sur le sol sont rigoureusement interdits. L’utilisation de barbecue est admise sous la seule et entière responsabilité des utilisateurs. Vous devez prévoir un moyen d’extinction en cas d’urgence. Les extincteurs sont à la disposition et sous la responsabilité de tous (voir le plan du camping). Les usagers du camping doivent prendre les précautions habituelles pour la sauvegarde de leur matériel. Les jeux fixes sont utilisés sous la seule et entière responsabilité des parents ou accompagnants des enfants.
11 INFRACTION AU REGLEMENT INTERIEUR
Dans le cas où un résident perturberait le séjour des autres usagers ou ne respecterait pas les dispositions du présent règlement, le responsable, ou son représentant, pourra mettre en demeure ce dernier de cesser les troubles. En cas d’infraction grave ou répétée au règlement intérieur et après mise en demeure par le responsable de s’y conformer, celui-ci pourra résilier le contrat. En cas d’infraction pénale, le responsable du camping pourra faire appel aux forces de l’ordre.
12 CONDITIONS DE RESERVATION
Vous pourrez réserver votre séjour à partir du 20 février. Les réservations ne sont effectives qu’à réception des 30 % demandés à la commande.
13 TAXES DE SEJOUR
Selon la réglementation communautaire
Nous vous souhaitons un agréable séjours,
La direction Kersinyplage
Toute location est soumise au strict respect du règlement intérieur du camping ainsi qu’à la lecture et l’acceptation des présentes conditions. Chaque locataire doit se charger de faire respecter toutes les prescriptions du règlement aux personnes résidant avec lui et sous sa responsabilité. La réservation est strictement personnelle et ne peut en aucun cas être cédée ou louée.
Camping familial, dans un cadre naturel ; au calme face à l’océan ; nous veillons à ce que chacun puisse profiter de ses vacances, il est donc important de respecter cet environnement.
La direction se réserve le droit d’interrompre votre séjour si votre voisinage n’est pas suffisamment au calme.
La location des mobil-homes s’effectue à la semaine, du samedi 16 H au samedi 10 H (selon nos disponibilités, courts séjours possible en basse saison).
Chaque hébergement fait l’objet d’un contrôle, cependant, si vous constater un problème vous devez nous le signaler dans les 24 h.
Votre caution d’un montant de 450€ vous sera rendue en totalité, 5 jours après votre départ, sous réserve d’une restitution conforme à l’état des lieux d’entrée. Une somme de 90 € vous sera retenue si le mobil-home n’est pas correctement nettoyé.
L’accès aux sanitaires est réservé aux campeurs ; les enfants sont accompagnés par un adulte.
La circulation est limitée à 20 km/h. Entre 9 h et 22 h, un parking extérieur est à votre disposition.
Les animaux sont tenus en laisse et ne seront jamais laissés seuls (emplacement nu ou locatif)
REGLEMENT INTERIEUR KERSINY PLAGE
1 CONDITIONS D’ADMISSION
Pour être admis à pénétrer, à s’installer et séjourner sur le camping de Kersiny Plage, il faut y avoir été autorisé par le responsable ou son représentant. Il a pour obligation de veiller à la bonne tenue et au bon ordre du terrain de camping, ainsi qu’au respect de l’application du présent règlement. Le fait de séjourner sur le camping implique l’acceptation des dispositions de ce règlement et l’engagement de s’y conformer.
2 FORMALITE DE POLICE
Toute personne devant séjourner minimum une nuit dans le terrain de camping doit, au préalable, présenter ses papiers d’identité et remplir les formalités de police. Les mineurs, non accompagnés de leurs parents ne sont pas admis.
3 INSTALLATION
La tente, la caravane ou le camping-car et le matériel y afférent doivent être installés à l’emplacement indiqué, conformément aux directives données par le responsable, ou son représentant. Chaque emplacement peut accueillir 5 personnes maximum. Les câbles /rallonges pour le branchement électrique ne sont pas fournis, vous devez prévoir un raccordement selon la norme européenne P17, standard européen.
4 FACTURATION DES NUITEES CAMPING
Les campeurs doivent s’acquitter de leur facture la veille de leur départ. La facturation est établie selon le nombre de nuits. Pour un nombre de nuits inférieur à trois, la facturation se fera dès votre arrivée, lors de l’enregistrement.
5 BRUIT ET RESPECT
Les campeurs doivent être vigilants aux nuisances sonores afin de respecter le besoin de repos de chacun.
6 LES ANIMAUX
Vous devrez nous fournir le carnet de santé de l’animal (ils devront être tatoués et vaccinés). Nos amis les animaux seront tenus en laisse et ne resteront jamais seuls sur le camping, ni dans les hébergements.
7 LES VISITEURS
Les visiteurs devront se faire enregistrer et acquitter la redevance de leur passage à l’accueil. Le tarif ne comprend pas l’utilisation des douches. Les véhicules des visiteurs ne sont pas admis sur le terrain de camping.
8 GARAGE MORT
Il ne pourra être laissé de matériel inoccupé sur le camping qu’après accord. La direction n’est pas responsable de ce matériel laissé en « garage mort ».
9 TENUE ET ASPECT DES INSTALLATIONS
Chacun est tenu de s’abstenir de toute action qui pourrait nuire à la propreté, à l’hygiène et à l’aspect du camping et de ses installations. Les enfants seront accompagnés par un adulte aux sanitaires. Le lavage des véhicules, caravanes, tentes ne sont pas autorisé sur le camping.
10 SECURTE ET JEUX
Les feux ouverts directement sur le sol sont rigoureusement interdits. L’utilisation de barbecue est admise sous la seule et entière responsabilité des utilisateurs. Vous devez prévoir un moyen d’extinction en cas d’urgence. Les extincteurs sont à la disposition et sous la responsabilité de tous (voir le plan du camping). Les usagers du camping doivent prendre les précautions habituelles pour la sauvegarde de leur matériel. Les jeux fixes sont utilisés sous la seule et entière responsabilité des parents ou accompagnants des enfants.
11 INFRACTION AU REGLEMENT INTERIEUR
Dans le cas où un résident perturberait le séjour des autres usagers ou ne respecterait pas les dispositions du présent règlement, le responsable, ou son représentant, pourra mettre en demeure ce dernier de cesser les troubles. En cas d’infraction grave ou répétée au règlement intérieur et après mise en demeure par le responsable de s’y conformer, celui-ci pourra résilier le contrat. En cas d’infraction pénale, le responsable du camping pourra faire appel aux forces de l’ordre.
12 CONDITIONS DE RESERVATION
Vous pourrez réserver votre séjour à partir du 20 février. Les réservations ne sont effectives qu’à réception des 30 % demandés à la commande.
13 TAXES DE SEJOUR
Selon la réglementation communautaire
Nous vous souhaitons un agréable séjours,
La direction Kersinyplage
